Los Bolsillos
Mientras quede agua / As long as there is water
Mientras quede agua / As long as there is water
Couldn't load pickup availability
En Mientras quede agua, Myr Olivares propone una identidad reticular, más amplia que la antropocéntrica, la de géneros binarios, la sociológica. Desde esa reticular del "yo" y desde la tinta anfibia que derrama, Myr Olivares escribe poesía descolonial, que se enraiza en el territorio de su cuerpo y de su isla para proponer otro tipo de libertad desde una poética que mira toda la vida como valiosa y se hermana con ella.
Today we are living a climate apocalypse and the increasing precariousness of the ecosystem composed of transgender communities. The U.S. government denies and attempts to erase the existence of gender non-conforming people, while settler colonialism turns the beaches and mangroves of Puerto Rico into a sandbox for tourists and the ultra-rich. In this scenario, poetic language does not offer us solutions, but rather its shinny scales. For Olivares, the act of naming(oneself), begins as a rearticulation of embellishment, no longer a decorative gesture, but now aesthetic-political potential. Here, poetry operates as an equalizing force, giving us back the beauty that the world had snatched away. Its force
Autore: Myr Olivares Bonilla
Traductor: Roque Raquel Salas Rivera
Páginas: 87
Idioma: Español
Tapa: Blanda
Fecha de publicación: 2025
Share
